Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme dialogue Définition : Texte écrit sur le scénario que les personnages sont censés dire au cours d'une scène. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : film Sous-domaine : scénario Contexte : "Ensemble des phrases prononcées par les interprètes et synchronisées sur le mouvement des lèvres". (André Roy, Dictionnaire du Film, ed. Les Edition Logiques, Québec, 1999, p.96.) Relations : Équivalent anglais : dialogue, dialogue script Équivalent espagnol : dialogo Retour à la page précédente.